據ETS官方發佈的“2015年全球托福考生成績資料報告”顯示,國內的平均分為80分,排名亞洲第12。
其中,口語部分的成績僅為20分(滿分30)。長期以來,考生在口語部分表現似乎不達考官標準,究竟原因何在?解決方案又是什麼?下面,將從官方評分標準的三個維度出發,解析高分口語作答的真正秘訣。
1.Delivery
口語評分的第一個維度是 delivery,主要根據考生口語作答的 clarity of speech (語音清楚度)和 pace (速度節奏)給出分數。
具體來說,包括了 pronunciation(發音), intonation(語氣語調), pause(停頓)等。而對於東方考生來說,表現較薄弱的是語氣語調和自然表達。
語氣語調:台灣學生由於長期受字正腔圓的觀念影響,導致在英文表達時,聽上去十分刻板生硬,甚至沉悶無聊,即便是在發音都十分準確的情況下,依然顯得少了點腔調。
自然表達:這一點,台灣學生往往陷於兩個極端,不是出現大量的停頓,以至於嚴重影響流暢性。就是如同背書一般,毫無破綻的按照既定程序機械推進。
以上問題,普遍存在於考生的回答中,因而也嚴重影響了最終的分數。
解決方案:
1.洋腔洋調學起來:相較於中文,英文語氣語調的特點是:波動大且強弱輕重變化多,上調降調隨處可見。因此,無論是多麼簡單一句英文,在語氣語調上都要做到上述特點。
2. 嘴巴舌頭練起來:正所謂“熟能生巧”,練習饒舌或者繞口令(tongue twister),對句子停頓很有幫助!請記住,你的舌頭、嘴巴是你英文表達的最終執行者,如果它們一天到晚也沒有鍛煉機會,那麼也就不要期待它們在考試時能夠對你言聽計從。
3. 告別背書式回答:請告別背書式回答,一些自然停頓(natural pauses)和諸如 well, you know, I mean, actually, personally, right 等 conversation fillers 的熟練運用,能夠大大增加你口語回答的“道地”程度,簡直是高分口語的必備要素!
再次強調,對於評分考官來說,delivery 是三大評分標準中,最直觀的一項,也受主觀因素影響最大,加上目前台灣考生在作答內容上普遍同質化,因此想要從芸芸眾考生中脫穎而出,取得高分,就需要在 delivery 部分打動考官!
2. Topic Development
口語評分的另一個維度是 topic development,即考察考生口語作答的具體內容(content)和組織結構(structure)。
對於絕大多數考生來說,在這一維度上投入的學習時間和精力是最多的,同時,也是各大培訓機構和課程的教學重點。然而,存在的問題依舊嚴峻。
獨立口語 —— 無話可說 + 範本氾濫:托福口語中的 Task 1 & 2 為獨立口語,題目全為開放性話題。本應是較為簡單的兩題,而不少考生都會出現頭腦空空,無話可說的尷尬局面。另外,有不少機構或課程祭出“範本”大法,並且説明學生編纂一些萬用話術,甚至是萬用答案,結果導致作答內容空泛、缺乏內容,且千篇一律,嚴重者可能還會被判抄襲或作弊。
綜合口語 —— 結構混亂 + 資訊不足:托福口語中的 Task 3 – 6 為綜合口語,題目要求學生先進行閱讀和聽力,然後根據相關資訊作答。這類題目對於做答的“方法”要求很高,必須做到清晰完整。遺憾的是,台灣考生的作答往往結構混亂,更甚者,竟不涵蓋核心資訊,這樣的 incompleteness 將會嚴重影響得分。
解決方案
1 獨立口語 – 學會講故事
想要說好獨立口語,首先要轉變思維。記住,會講故事,講好故事才是征服獨立口語的核心技能,。
2 綜合口語 – 適合的才是最好
綜合口語的高分作答講究 completeness,然而到底要多完整,這個則要根據自己的水準,做出合理選擇。
3 Language Use
口語評分的最後一個維度是 language use,也就是所謂的用詞 (word choice)和語法(grammatical structure)。同樣,考生在這一維度也存在如下問題:
準確度不夠高:無論是用詞還是語法,托福口語的第一要求就是 accuracy(準確),而考生往往會在口語表達中不自覺的犯一些錯誤,如單複數、單三人稱、人稱變化,以及時態、時態、時態(重要的事情說三遍)。
這些錯誤不會嚴重影響的意思表達,但對於考官來說卻很“刺耳”的,勢必影響得分。
多樣性和熟練度:關於遣詞造句的多樣性問題已不必贅述,數數你在口語作答時用了多少 I think,就知道表達是多麼的貧乏。另一方面,一些同學刻意求異,在作答中使用一些高難單詞或複雜句式。結果卻往往是搭配不當,錯誤百出,且十分生疏!進而落得依舊低分的結局。
解決方案
1 用筆記錄錯誤,增加熟稔度
口語練習不是只動嘴,尤其是對於英語基礎薄弱的同學,請把口語作答寫下來!如此一來,那些一張嘴就出現的錯誤,比如忘加的-s , -ed 等,就會在白紙黑字上凸顯出來,讓你不得不改!此外,看著紙面上的答案,你還可以多花些時間,對其進行改進,看看能否使用更好的詞彙,或更加簡潔明快的句型進行同義表達,從而真正提高語言運用的多樣性。
2練好基礎詞彙和句型
語言的多樣性絕不等於狂飆生僻高冷詞彙或繁雜句型,熟練自如的用好基礎詞彙和句型才是王道!再強調一遍:準確(accurate),簡單(simple),高效(efficient),熟練(high degree ofcontrol),做到這四點才是高分口語的真正本色。