莎拉想要嘗試下廚，小廚師蓋瑞特會怎麼幫助她呢？……
Sara loves doing things she’s never done before.
莎拉喜歡做一些她之前從未做過的事情。
And this time, she decided to give cooking a try!
這一次，她決定嘗試烹飪！
Sara likes her mom’s cooking, so she’s always wondered what it’s like to make something delicious.
莎拉很喜歡她媽媽做的菜，所以她總是幻想自己也能做出美味的食物。
Garret thinks he can help Sara cook.
蓋瑞特認為他可以幫助莎拉做飯。
So he jumped onto Sara’s shoulder and whispered in her ear:
蓋瑞特跳上莎拉的肩膀，在她耳邊說悄悄話：
“I can help you. I’m good with ingredients.”
「我可以幫助妳。我很擅長處理食物！」
“OK, then let’s start from something simple…like scrambled eggs.” Sara said.
「太好了，那我們從簡單的菜開始吧……像是煎蛋。」莎拉說。
“Salt, egg and oil.” Garret quickly assembled all the materials Sara needed.
「鹽、雞蛋和油。」蓋瑞特敏捷地用自己的小爪子遞各式各樣的食材給莎拉。
When the egg was scrambled well enough, Sara took it out and offered Garret the first bite.
雞蛋煎好後，莎拉拿給蓋瑞特嘗第一口。
“Lovely! Delicious!” Garret shouted.
「天啊！太好吃了！」蓋瑞特大叫。
They made more scrambled eggs that day for Sara’s parents.
他們那天做了很多煎蛋準備給莎拉的父母吃。
“My little girl can cook!” Sara’s mom smiled as she tasted the eggs.
「我的小女孩會自己做飯了！」莎拉的母親嘗了煎蛋後，笑著讚美她。
What her parents didn’t know is that Garret was the cook behind the cook!
然而他們並不知道，其實蓋瑞特才是真正的廚師！
Dear children, what will you cook in your dreams tonight?
親愛的孩子們，今晚的夢裡你們想做什麼菜呢？
彈性自創的親子共讀英文說故事時間
親子共讀英文說故事，正是把豐富多彩的英文帶到家，透過適當的繪本、故事書，孩子可以接觸到大量的、豐富的、可以傳遞資訊的英文。全球擁有超過 30,000 名雙認證外師的 tutorJr，以輕鬆快樂的方式，增進口說對話能力，上課時間可彈性安排，節省家長的寶貴時間，每天只要 25 分鐘，沉浸在母語式的環境當中，自然而然提升學習興趣與孩子信心。
