在寒冷的冬天裡，有一顆蛋在籃子裡安靜的躺著，有一天他突然張開眼睛，他看到爐火開始燃燒，驚慌失措的蛋想要逃跑…..
In the cold December, an egg was lying quietly in the kitchen basket.
在寒冷的12月，有一顆蛋在廚房的籃子裡安靜地躺著。
Suddenly, the egg felt the air become warm.
突然，這顆蛋感到身邊的空氣變暖了。
Opening its eyes, it saw that the stove was lit —- “Ah, I’m about to be cooked!”
它睜開了眼睛，發現爐火被點燃了 — “啊，我要被煮熟吃掉了！”
The egg fell into panic, and tried to run away.
蛋開始害怕，試著要逃跑。
But its struggle ended up in vain—without feet, all it could do was a reluctant roll in the basket.
但它的掙扎都是白費功夫—沒有腳怎麼逃？只能在籃子裡無奈地打滾。
Sara, a little girl preparing for the supper, happened to wrongly put pepper in the bottle of salt.
正在準備晚飯的小女孩薩拉恰巧把胡椒放到了原本應該放鹽的瓶子裡。
“Ah-Chi!”She sniffed when she picked up the pepper bottle.
“阿嚏!”她拿起胡椒粉瓶時打了個噴嚏。
She slipped pepper powder onto the egg!
一不小心，她就把胡椒粉撒到了那顆雞蛋上！
“I can’t see! That careless little girl blinded me with pepper smoke!”
“我看不到啦！那個粗心的小女孩快用胡椒把我弄瞎了！”
However, the egg suddenly felt its body become light.
然而，蛋突然感到自己的身體變輕了。
Before realizing what happened, it was floating in the air and dashing out of the window.
在意識到發生了什麼之前，蛋飄到了空中，飛出了窗外。
The egg heard that Sara was trying to catch it : “Look, an egg just flew out of the window!”
蛋聽到薩拉在後面試圖抓住自己：“看！有顆蛋從窗口飛了出去！”
When the egg could finally open its eyes, it saw a little boy standing in the middle of a forest.
當這顆蛋終於能睜開眼睛的時候，它看到一個站在森林裡的小男孩。
“Hi, I’m Nelson, who just helped you escaped from being cooked. What’s your name?”
“你好，我是Nelson，我剛剛把你從鍋裡救了出來。你叫什麼呢？”
The egg blinked : “I never knew I had a name.”
蛋眨了眨眼睛：“我從來不知道自己還有名字。”
“Ah, since you are so lucky, I’ll just call you Egg Lucky.” Nelson waved his hands at Egg Lucky.
“那既然你這麼幸運，我就叫你幸運蛋好了。”Nelson邊說邊在幸運蛋身上揮了揮手。
The pepper powder on the egg rose up in the air and became dozens of elves.
蛋身上的胡椒粉升到了空中，變成了很多小精靈。
The elves sprinkled magic stardust onto Egg Lucky, turning it shiny and sparkly.
小精靈朝幸運蛋身上灑了很多精靈粉，把幸運蛋變得閃閃發光。
“Welcome to the magic Christmas forest, Egg Lucky!” Nelson laughed.
“歡迎來到魔法聖誕森林，幸運蛋！”Nelson大笑著。
Dear children, please go to bed with magic stardust!
親愛的孩子們，讓魔法精靈粉伴你入睡吧！
Good night and sweet dreams!
晚安好夢！
彈性自創的親子共讀英文說故事時間
親子共讀英文說故事，正是把豐富多彩的英文帶到家，透過適當的繪本、故事書，孩子可以接觸到大量的、豐富的、可以傳遞資訊的英文。全球擁有超過 30,000 名雙認證外師的 tutorJr，以輕鬆快樂的方式，增進口說對話能力，上課時間可彈性安排，節省家長的寶貴時間，每天只要 25 分鐘，沉浸在母語式的環境當中，自然而然提升學習興趣與孩子信心。
現在只要填寫以下表單，就送您的孩子「YLE 劍橋兒童英文 18 堂＋線上繪本故事集」&「學生英語教育補助計畫」、英文程度分析和試聽課程，可以了解 tutorJr 為兒童專屬規劃的課程與教學方式是否適合您的小孩，讓孩子的視界更寬廣，只需一分鐘的時間：（每人限填一份喔，孩子需3歲以上）
