我們想讓爸媽知道的是
學英文時，我們既想給孩子全英文的環境，又擔心孩子英文程度不好，在全英文的教學之下會無法吸收，因此退而求其次選擇了「雙語教學」的課程。但您知道嗎？我們的大腦有自動「省電」的機制，為了節省消耗過多的能量，於是選擇最不用動腦的方式。雙語教學的情境會讓大腦習慣「偷懶」，知道還有講母語這條退路，反而讓學習效果打折扣。
『現在開始30分鐘英文時間喔，no Chinese！』
『蛤～可是～』
『Hey, English！』
許多爸媽們都知道，在生活中打造英語環境，能夠幫助孩子自然開口說英語。其中，規劃「英語時間」，在限定時段內只能說英文、不能說中文，是許多名人常分享加強「聽、說口語能力」的方法。但是，既然練習時都要求「no Chinese」了，安排課程時為何又選擇「雙語」授課呢？
矛盾？心知「出國唸書」最快，但又安排「雙語師」？
有些家長即使背負沈重經濟壓力，也努力將孩子送到國外當小留學生，甚至因此出現了「跨國家庭」的現象，最主要的目的，就是希望他們能「及早在英語環境中生活、培養接近母語的英語能力」。
然而若不考慮送出國，在選擇學習方式時，部分家長卻又糾結在「全英語好？還是雙語好？」的困擾中。試問，你會希望送到國外讀書的孩子，課堂上老師使用雙語教學嗎？既渴望打造沉浸式的語言環境，卻又選擇中英夾雜的雙語式教學，凸顯出爸媽們在英語教育上的矛盾心態。
選擇雙語教學常聽到的原因，不外乎怕「底子不夠好的話，會聽不懂老師在什麼」、「要是一直遇到不懂的地方，是不是會上不下去」、或「害怕孩子無法進入狀況」等擔憂。其實，嬰兒學說話時，用簡單概念理解繁複概念，逐層架構起單字、會話邏輯，正是語言習得（language acquisition）的特色，一開始的摸索都在累積下一個階段的理解與應用能力。面對第二語言，道理也一樣。
跨國家庭
家人分隔兩地生活，在小留學生的案例中，有許多媽媽帶著子女出國陪讀，爸爸留在工作崗位上賺錢供給生活費的跨國家庭模式。而「望子成龍」程度不輸華人的韓國，近年甚至出現了一群「大雁爸爸」，在國內拼命工作跟國外陪讀留學的妻子兒女間奔波勞累。
雙語切換你都嫌煩，要學會英語，請幫孩子避開「中文浮板」
「游泳，沒有一個人是在岸上學會的」
「也沒有一個人用了浮板或泳圈，說自己學會游泳」
雙語上課看似較為流暢，是因為碰到語言障礙時，老師可以用中文幫助解說，不會需要花太多時間解決「使用英語溝通的困擾」。但小心，聰明的大腦也知道有這個「備案」。
諾貝爾經濟學奬得主丹尼爾康納曼（Daniel Kahneman）指出，大腦中的思考活動分為直覺反應的系統一、和理性思考的系統二。比起系統二動用更多能量來思考的特性，平時的大腦更傾向於使用系統一所主導的「反射性習慣直覺」來行動，這是生物節省能量消耗的本能。
而什麼是大腦的最省力選擇呢？
雙語者在說話時，大腦會自動切換選用其中一種語言、同時抑制另外一種語言。刊登在《美國國家科學院院刊》（PNAS）的研究首次證實，「啟動」第二語言和使用母語的費勁程度其實是差不多的，反而是「抑制母語」需要消耗大腦更多的能量。也就是說，對於「切換語言」來說，大腦真正辛苦的部分不在於「使用」第二語言，而在於「忍住不使用」母語。
可見，除了心態上容易依賴之外，當面對「說英文也可以、說中文也能通」的時候，連大腦都會自動判斷優先使用最熟悉的語言。為了「上課流暢度」選擇雙語教學，卻反而「吃快弄破碗」，無意間墊高了使用英語的門檻。
英語就是要用說的，越說，才能越像中文一樣流利
『為什麼不能說中文？我不要說英文！』
孩子可能很難理解，面對爸媽明明每天都說中文，為什麼現在卻偏偏規定自己非得說英文不可？這個不自然的硬性要求反而容易產生壓力，出現「越被規範越抗拒」的心態。
不過，回想小時候，即使閩南語說得再不輪轉，我們也會努力拼湊、開口，讓不會說國語的阿公阿嬤能了解自己的意思。去國外旅遊時，也不會硬跟當地人講中文。人們都希望透過對話來交流，而不是自說自話，因此願意主動選擇對方能理解的方式來交談。
「見人說人話」是掌握溝通的第一步，把選擇使用什麼語言說話，變成內建的自然反應，而非「被要求」的結果。只要孩子發現，「全英語上課時，我不是『不能』說中文，是就算說中文，老師也聽不懂」，就能在經驗豐富的師資引導下，透過有趣又吸引人的教材、遊戲設計，慢慢開啟英語模式。
嘗試「解決雙方理解困擾、搭起溝通橋樑」，是掌握一門語言最有成就感的過程。爸媽們請相信自己理性判斷的能力，別讓「退而求其次」的雙語課程妥協，連孩子的學習成果，也跟著得「退而求其次」了！
tutorJr致力於提供有價值的知識內容，協助您為孩子安排最合適的學習計畫
tutorJr一向致力於提供好文章、好的教育與教養裡念，認同真正的學習得先經歷犯錯、試錯過程，也邀請各位爸媽與孩子一同來體驗我們的課程，讓孩子勇敢做自己！
現在只要填寫以下表單，就送您的孩子「YLE 劍橋兒童英文 18 堂」&「學生英語教育補助計畫」、英文程度分析和試聽課程，可以了解 tutorJr 為兒童專屬規劃的課程與教學方式是否適合您的小孩，讓孩子的視界更寬廣，只需一分鐘的時間：（每人限填一份喔，孩子需 3 歲以上）
