受疫情影響延宕、眾所期待的皮克斯動畫片《1/2的魔法》(Onward)，上映首週就獲得了破千萬的票房。《1/2的魔法》不光是觸發了小朋友內心的勇氣，也點醒被現實生活磨掉衝勁與夢想的大人，跟著萊德福特兄弟，展開一場尋找魔法之旅。看完電影後也別忘了跟孩子討論，一起尋找藏在體內的魔法唷！
《1/2的魔法》
從小就失去爸爸的兩兄弟，哥哥巴利只記得零星幾個跟爸爸相處的回憶片段，而弟弟伊恩當時年紀太小，對爸爸更是一點印象都沒有，卻很希望能見爸爸一面。在伊恩16歲生日的這天，媽媽拿出了爸爸留給他們倆的神祕禮物──一根魔杖！但還不懂得怎麼使用魔法的兩人，只變回了爸爸的下半身，他們只剩24小時，上路找回「完整」的爸爸！
- 咒語一：魔法就在你身體裡
There’s a mighty warrior in you, you just have to let him out.
你的體內藏著力量強大的戰士，你只是需要把他釋放出來
mighty（adj.）強大的、巨大的、偉大的
warrior（n.）戰士
let sb out（v. phr.）放出來、允許…離開、釋放
內向又不善言辭的伊恩，對自己始終缺乏自信。在他滿16歲的這一天，媽媽鼓勵他勇敢嘗試自己以前沒做過的事，試試做一個「new you」（新的、與以往不同的你）。巴利卻相信，伊恩比他自己想的還厲害，就像體內藏著一個偉大的戰士一樣，他只是需要學著把這股能量釋放出來。如果沒有巴利對自己弟弟的信念，伊恩可能一輩子都不知道自己原來擁有「魔力」。爸媽們，你也像巴利看待弟弟一樣、相信自己的孩子嗎？
- 咒語二：冒險是魔法的開端
You have to take risks in life to have an adventure.
你必須敢於冒險才能獲得奇遇
take risks（v. phr.）冒險
adventure（n.）奇遇、歷險
許多父母辛苦打拼，希望給孩子好的生活，讓他們考上好學校、找安穩的工作，一生平平順順。然而，就像很多人在回顧往事時，一提再提的常常不是豐碩的成果，而是擊敗重重挑戰的「當年勇」，人生不該只是「結果論」，在克服困難的過程裡，才能累積出精采且值得分享的故事。
- 咒語三：勇於走與眾不同的路
On a quest, the clear path is never the right one.
在追尋的旅程中，顯而易見的路從來就不會是正確的選擇
quest（n.）追求、探索、尋求、征途
path（n.）道路、小徑；成功途徑、步驟
大家都走的路，一定是錯誤的路嗎？其實並不盡然。最關鍵的重點在於，這條路是否是你思考過挑選出最適合的路。如果只因為看起來最簡單、最好走，那麼走上這條路後，應該也只是跟著所有人、一起抵達那個「讓多數人感到安心的平凡之處」吧。跟著眾人前進，怎麼可能找到最稀有珍貴的寶藏呢？
- 咒語四：相信自己
It’s not fair to call me a screwup if you don’t give me a chance to do something right. Just do one thing my way.
如果你都不讓我有機會去試試看能不能成功，就說我總是搞砸事情，這樣並不公平。這次就照我的方法試一次吧！
screwup（n.）搞砸事情、犯錯；搞砸事情的人、一事無成的人
give sb a chance to V.（v. phr.）給某人機會去做
way（n.）方法；道路
這裡的do one thing my way其實是一語雙關的用法。當兄弟倆人在討論該走哪條去去尋找寶石時，謹慎保守的伊恩想都不想就認為「應該走所有人都走的『大路』」。然而巴利卻憑著他對魔法歷史的研究與直覺認為，「要尋找寶藏，不能隨波逐流走簡單的路」。這裡的way，既是希望這次能照自己的方法做事，也是希望能走自己的「路」。
巴利擁有自己的想法跟堅持，跟主流社會的價值觀不太一樣，導致他在旁人眼中，就像個整天活在自己世界裡、長不大的孩子。然而在這趟旅程中，伊恩回顧哥哥一路以來對自己的信任，還有勇往直前的精神，幫助了自己堅持不放棄。於是漸漸發現人們對哥哥的偏見，其實真的並不公平。爸媽可以趁此機會聽聽孩子的心聲，檢視自己有沒有不小心因為既定的偏見，剝奪了孩子的想像力和嘗試的勇氣。
- 咒語五：你有無限可能
（There is） Magic in every fiber!
每根纖維裡都有魔法！
fiber (n.) （植物或人造材質的）纖維、絲
此處伊恩用口語的方式，重述記憶中巴利說過的話，並且省略了句子開頭的「there is」。
平時看起來毫不起眼的特色、甚至缺點，都可能在關鍵時刻發揮影響力。許多家長要求孩子專注在課業上，認為「閱讀課外讀物」、「發展興趣」是浪費時間的行為。直到108課綱的「素養教育」，凸顯了「發現並解決問題」能力的重要，讓「課內與課外」的界線變得模糊，「照本宣科」的學習方式，不再足以培養能夠適應多變未來的人才。
如果總是只關注主流認定的優點、目標，卻忽視甚至打壓每個孩子的獨特個性與能力，我們永遠不會知道，一個人擁有多少可能性。伊恩在緊急時刻，想起巴利說的話，不再依賴外界的靠山，自己找到了「魔法」，終於成功挽救危機。
這是一趟挖掘自身能力的奇幻旅程，伊恩在不斷面對危機的挑戰中，找到隱藏的天賦，也慢慢學會相信自己，而這一切都是因為有哥哥巴利一路在旁陪伴，給予信心和信任。兩兄弟的爸爸，陰錯陽差用「魔法下半身」引導孩子迎向未知、攜手成長。”I hope there’s a little magic left in you.”（我希望你的體內還留有一些魔法）電影把這個充滿希望的種子，放進大人和小孩們的心中，總有一天，每個人身體裡潛藏的魔法會幫助我們，找到勇敢onward（向前）的力量！
發掘孩子天生的「魔法」，用妳的心情，照顧孩子的語言學習。
tutorJr一向致力於提供好文章、好的教育與教養裡念，認同真正的學習得先經歷犯錯、試錯過程，也邀請各位爸媽與孩子一同來體驗我們的課程，讓孩子勇敢做自己！
現在只要填寫以下表單，就送您的孩子「YLE 劍橋兒童英文 18 堂」&「學生英語教育補助計畫」、英文程度分析和試聽課程，可以了解 tutorJr 為兒童專屬規劃的課程與教學方式是否適合您的小孩，讓孩子的視界更寬廣，只需一分鐘的時間：（每人限填一份喔，孩子需 3 歲以上）
